จากวันนั้นถึงวันนี้

ช่วงที่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นแรกๆ ไม่เคยคิดเลยว่าจะมาถึงจุดนี้

จุดที่สอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น ระดับ N1 ซึ่งสูงที่สุด
(แต่อาจารย์บางท่านกล่าวไว้ว่า N1 ยังไม่พอสำหรับบางแห่งด้วยซ้ำ ฟ้าคคค)

คราวนี้ไม่พร้อมเลย ที่จริงก็ไม่เคยพร้อมตลอดทุกครั้งที่สอบวัดระดับ
แต่เพราะนี่เป็นระดับที่ยากที่สุด จึงรู้สึกไม่พร้อมมากกว่าทุกที
ดีที่ไม่กดดัน เพราะ สอบที่คณะตัวเอง, สอบ N2 ผ่านแล้ว, ยังมีรอบปลายปีอีก

ทำพาร์ทคันจิ ไวยากรณ์ คำศัพท์แทบไม่ได้ เห็นแล้วน้ำตาไหลพราก แปดร้อยบาทมลายหายไปเปล่าๆปลี้ๆ แต่รีดดิ้งกับการฟังพอไหว

บอกตรงๆ พอทำข้อสอบไปได้ประมาณสามหน้า อยากจะถามพี่ที่ได้ N1 เต็มเมื่อปีที่แล้วจริงๆว่าพี่กินอะไรเป็นอาหารคะ มื้อเช้าดิคโคดันฉะ มื้อเย็นเดนฉิจิโฉะรึเปล่า? เหนือมนุษย์มากค่ะ /กราบ

แปลกใจพาร์ทฟังมาก ตอนสอบ N2 มีปัญหากับพาร์ทนี้ที่สุด คือมันง่าย แล้วดันทำไม่ได้ สิ้นหวังกับสกิลการฟังของตัวเองมาก แต่พอมาเจอข้อสอบวันนี้รู้สึกโอเค ไม่รู้ว่าเพราะเราพัฒนาขึ้น (จากการดูซีรีย์ไม่มีซับ ฟังดราม่าซีดีแซ่บๆ เล่นเกมจีบหนุ่มรัวๆ) หรือว่าข้อสอบมันง่ายขึ้น (เพราะทุกคนก็บอกว่าง่ายเหมือนกัน)

โดยรวมคิดว่าคงไม่ผ่านหรอก ตั้งใจไปลองข้อสอบอย่างเดียวอยู่แล้ว
(ค่าลองข้อสอบเฉียดพัน บวกค่าถ่ายรูปก็เกินละ)

อยากพูดว่าคราวหน้าต้องทำได้ดีกว่านี้/คราวหน้าจะพยายามมากกว่านี้ แต่รู้อยู่แก่ใจว่า เรามันขี้เกียจเหลือทน คาดว่ากว่าจะผ่านคงได้สอบอีกหลายครั้งหลายหนเลยล่ะ (กว่าจะผ่านหมดไปแปดหมื่น ไรงี้)

นึกถึงสมัยเรียนภาษาญี่ปุ่นแรกๆ ตอนนั้นแค่อ่านแพสเสจภาษาญี่ปุ่นง่ายๆยาวๆได้ก็มองว่าโคตรน่าทึ่งแล้ว เมื่อไม่กี่ปีก่อนเรายังอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออกเลยซักกะตัว ตอนนี้ต้องมานั่งทำข้อสอบยากๆเป็นวรรคเป็นเวร (เป็นกรรมด้วย) คิดแล้วก็อเมซิ่งอย่างบอกไม่ถูก

ถึงจะไม่ได้เก่งกาจภาษาญี่ปุ่นเท่าไหร่ แต่ดีใจที่เรียนมาถึงทุกวันนี้ จริงๆนะ :)

Advertisements

2 comments on “จากวันนั้นถึงวันนี้

  1. JiBi_AI says:

    ไม่ผิดหรอก พี่เขากินดิคเข้าไปจริงๆ lol
    เคยคุยกับเขา เขาบอกตอนไปแลกเปลี่ยนญี่ปุ่น เขาท่องโจโยคันจิทุกวัน เหอๆๆๆ
    แต่พลอยที่อยู่ปีสี่ น่ากลัวไม่แพ้กัน หรืออาจจะน่ากลัวกว่า
    สายรหัสนี้สืบทอดความสามารถกันตามเลขรหัสจริงๆ…

    Like

    • chutipuk says:

      ท่องทุกวัน ทำได้ไง โหดมากกกก /ตีลังกากราบ

      ความน่าเกรงกลัวของพี่พลอย เรียนมาด้วยกันเทอมนิดๆ ซึ้งจับใจแล้วค่ะ TvT

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s