さよならの汽笛 のこします

コクリコ坂から (From Up On Poppy Hill) เป็นอนิเมะจอเงินที่รอคอยข้ามปี ไม่ใช่เพราะเป็นแฟนสตูดิโอจิบลิ ที่จริงแล้วค่อนข้างผิดหวังกับยัยตัวจิ๋วอารีเอตตี้เมื่อปีที่แล้วด้วยซ้ำ แต่เพราะหลงรักอัลบั้มเพลงประกอบอนิเมะเรื่องนี้อย่างถอนตัวไม่ขึ้น ถึงอยากเห็นว่าเสียงเพลงเหล่านั้นจะผสมกลมกลืนกับตัวเรื่องยังไงบ้าง

เดินเข้าสกาล่าโดยไม่คาดหวังอะไรจากเรื่องนี้นอกจากฟังเพลง ไม่คิดเลยว่าจะเดินออกมาด้วยความรู้สึกอิ่มเอิบและอบอุ่นมาก

พูดถึงจิบลิก็จะต้องนึกถึง coming of age แน่นอนว่าเรื่องนี้ก็ยึดคอนเซปต์นี้ตามเคย อนิเมะเรื่องนี้พูดถึงชีวิตของคนหนุ่มสาว  มีความรักกุ๊กกิ๊กตามประสาวัยรุ่นพอให้คนดูอมยิ้ม แต่ส่วนที่สำคัญจริงๆคือการร่วมแรงร่วมใจก้าวผ่านปัญหาไปด้วยกัน

เหตุที่ประทับใจ เพราะมันฟีลกู้ดแบบญี่ปุ๊นนนนญี่ปุ่นนนนนสุดๆ ฟีลกู้ดแบบนี้มีญี่ปุ่นเท่านั้นที่ทำได้

ชอบทั้งเนื้อเรื่อง ทั้งบทสนทนาหลายๆตอน (ซึ่งซับไตเติลแปลผิดเยอะอย่างน่าอนาถ เสียดายแทนคนไม่รู้ญี่ปุ่น ความลึกซึ้งหายไปเยอะ) ชอบรายละเอียดยิบย่อยในยุคโชวะที่สต๊าฟเก็บทุกเม็ดจริงๆ ชอบที่ผสมผสานการโหยหาอดีตเข้ากับการมุ่งไปข้างหน้าได้อย่างกลมกลืน และแน่นอนว่าเพลงที่หลงรักอยู่แล้วยิ่งไพเราะยิ่งกว่าเดิม :)

บทพูดตอนหนึ่งที่ชอบมากคือตอนที่ชุนพูดเรื่องทุบตึก

古いものを壊すという事は
過去の記憶を捨てることと同じじゃないのか

新しいものばかりに飛びついて
歴史を顧みない君たちに未来などあるか

少数派の意見を聞こうとしない君たちに
民主主義など語る資格はない。

การทำลายสิ่งเก่าๆ ก็เท่ากับละทิ้งความทรงจำในอดีตไม่ใช่หรือไงกัน?
คนที่ลุ่มหลงกับสิ่งใหม่ โดยไม่หันมองเรื่องราวที่ผ่านมาอย่างพวกนายจะมีอนาคตงั้นหรอ?
คนที่ไม่คิดจะรับฟังเสียงข้างมากอย่างพวกนาย ไม่มีสิทธิ์พูดถึงประชาธิปไตยหรอก

ฟังแล้วก็สะอึก ย้อนนึกถึงประเทศตัวเอง ที่ไม่มีวัฒนธรรมรักษาของเก่า แต่เมื่อโหยหามัน ก็จำต้องปลูกสร้างของใหม่ที่ดูเหมือนเก่าขึ้นมาอย่างฉาบฉวยท่ามกลางกระแสทุนนิยมแทน

ขอบคุณ コクリコ坂から ที่โลกสวยอย่างไม่น่าหมั่นไส้ ดูแล้วพอจะเห็นแง่งามของชีวิตมากขึ้นได้อีกนิด ยกให้เป็นอนิเมะของจิบลิที่ชอบรองจาก Spirited Away เลย

4 comments on “さよならの汽笛 のこします

  1. burinku says:

    โอยไม่ได้ดูจิบลิแถมไม่ได้ตามมานานมาก เรื่องสุดท้ายที่ได้ดูคือ Ponyo – – เฮ้อ อยากดูมาก คิดถึงแต่ก่อนที่เคยไปดูกะแก อยากไปแฮงก์เอ๊าท์กะแกเหมือนแต่ก่อน T T

    Like

    • chutipuk says:

      ดูเรื่องนี้ซะะะะะ น่ารักมั่กๆ >_<

      ไม่ได้ดูหนังกะแกนานนนนมากกกกก เมื่อก่อนดูด้วยกันแทบทุกอาทิตย์เลยมั้ง 55555
      (เดี๋ยวนี้ชั้นดูหนังคนเดียวตลอดเลย เชอะ)

      Like

  2. pawitmutant says:

    หลับ

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s