ศิลปะคืออะไรกันแน่นะ?

1.

เมื่อคืนนั่งฟัง官能昔話6 ที่สึสึเคนเล่าเรื่องโอดะ โนบุนากะ มีฉากสวีทเล็กๆกับโนฮิเมะด้วยล่ะ! น่ารัก!! แต่ตอนท้ายเรื่องก็เศร้าเหมือนเดิมอยู่ดี ฮือๆ (T_T)

ฟังแล้วรู้สึก คันไม้คันมืออยากแปล สคริปท์ก็มี แต่กลัวใจตัวเอง ถ้าแปลแล้วคงอยากแปลหลายๆแทรคในซีรีย์นี้ตามมาแหงๆ เอาไว้ถ้าไปเที่ยวแล้วกลับมายังมีไฟอยากจะแปลก็ค่อยทำละกัน (เท่ากับมีเรื่องให้เขียนบล็อกได้นานถึงสิ้นปีเลยนะนั่น กร๊าก)

ปลายเดือนนี้ 日本昔話 ก็จะออกแล้วด้วย ถึงจะไม่ได้อยากฟังใครเป็นพิเศษแต่ดูจากแทรคลิสต์แล้วก็น่าฟัง เพราะรู้จักแค่เรื่องอุราชิมะทาโร่ นอกนั้นไม่รู้จักเลย (ที่จริงคุ้นๆเรื่อง ネズミの嫁入りอยู่เหมือนกัน แต่ไปคุ้นจากไหนจำไม่ได้ละ)

อยากเอาซีรีย์นี้ไปให้อาจารย์ฟัง เผื่ออาจารย์จะอยากเอามาให้ชาโดอิ้ง ถ้าได้ฟังเสียงนักพากย์ดีๆซ้ำไปซ้ำมาล่ะก็คงอยากซ้อมมากกว่าเสียงแก่ๆแบบที่ อาจารย์เคยใช้มากกกกเลยแหละ ฮี่ๆๆ

2.

ดู 世界一初恋 คู่ฮาโตริxจิอากิแล้วล่ะะะะ
คู่นี้ไม่ชวนกรี๊ดเท่าคู่แรกเลยอ้ะะะ ไม่ค่อยมีโมเมนท์จิกหมอนเท่าไหร่

สงสัยเพราะเนื้อเรื่องมันอารมณ์โชโจมังงะมากเกินไปหน่อย
แถมจิอากิมันโคตรซื่อบื้อแถมด่วนสรุป ดูแล้วโมโห สงสารฮาโตริ ฮา

อีกอย่าง เราชอบบทพูดแบบคู่ทาคาโนะxริทจังมากกว่า
คนนึงก็ขวานผ่าซากตรงไปตรงมา อีกคนก็หัวแข็งซะเหลือเกิน
ดูแล้วมันรู้สึกวี้ดดดดดดดดดดดด กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดจริงๆ (≧∀≦)

3.

เมื่อกี้ดูเดอะบอร์เจียตอนที่ 8 ตอนนี้เนื้อเรื่องไม่ค่อยคืบหน้าเลยแฮะ คงเพราะจะยืดตอนทำสงครามกับฝรั่งเศสให้จบซีซั่นพอดี ช่วงสงครามเลยยาวตั้งสี่ตอนแน่ะ (แต่พอรบกันจริงๆไม่เห็นจะทำอะไรเลยอะ แค่ยิงปืนใหญ่เอง =_=)

แปลกใจที่โป๊ปยืนกรานว่าจะไม่ไปจากวาติกันเด็ดขาด ขนาดให้ย้ายไปกัสเตลซานตานเจโลยังไม่ยอมไปเลย ตรงส่วนนี้ทำให้เรามองโป๊ปในแง่ดีขึ้นนิดหน่อย

ส่วนคุณกอนฟาโลเนียร์ ตอนขี่ม้าหน้าจ๋อยกลับเข้าเมืองเห็นแล้วสมเพชปนสงสาร แต่เอาน่า… ถ้าซีซั่นนี้จะจบตรงที่คิงชาร์ลส์ได้ครองบัลลังก์เนเปิลส์ ฮวนก็คงอยู่รอดไปจนจบล่ะมั้ง

ว่าแต่ ตอนนี้โหดอ้ะ ยิงปืนใหญ่ตัวขาดไส้ไหลเลย T^T
ไม่ได้กลัวเลือดนะ บางทีก็ชอบแนวเลือดสาดอยู่หน่อยๆด้วยซ้ำ แต่เป็นประเภทกลัวเครื่องใน เกลียดพวกตับไหลไส้แตกอะ T__T

4.

วันนี้รู้สึกประสบความสำเร็จในการถ่ายรูปลูกหมาซะที อย่างน้อยก็ถ่ายตอนมันอยู่นิ่งๆได้มาหลายรูป

5.

เคยลั่นวาจาว่าจะไม่ใช้ตัวเลขแบบนี้ในการบอกเล่าเรื่องราวอีกแล้ว
แต่วันนี้มีหลายประเด็นเหลือเกิน เลยอดใช้ไม่ได้ orz

6.

เกือบลืมมมมม (ที่จริงคือลืมไปแล้ว เลยต้องมา edit)
วันนี้อ่านคุณพ่อบ้านเล่ม 1o แล้นนน ยังแปลห่วยเสมอต้นเสมอปลายมากเลยจ้าา

ชอบฉากเล็กๆที่เหลารื้อเสื้อผ้านายน้อยแล้วเจอกี่เพ้า
อยากเห็นนายน้อยใส่จัง ต้องใส่ขึ้นแน่ๆ (〃▽〃)

แล้วก็ฉากทานากะซังโชว์เมพ แหม เท่ไม่เบานะปู่ ในอนิเมะเห็นออกมาจิบชาร้องโฮ่ๆๆอย่างเดียว ไม่นึกว่าจะเป็นเสือ(แก่)ซ่อนเล็บ

อยากรู้จังว่ามังงะจะจบยังไง อนิเมะจบสวยโดนใจแฟนๆพ่อบ้านxนายน้อยมาก ขืนมังงะจบน่าปลาบปลื้มน้อยกว่าก็แย่สิ!

2 comments on “ศิลปะคืออะไรกันแน่นะ?

  1. ฝ้าย says:

    คุณพ่อบ้านออกเล่มสิบแล้วเรอะ!? เล่มล่าสุดที่เราอ่านนี่มันคือตอนฆาตกรรมในคฤหาสน์ เล่มเท่าไหร่ก็จำไม่ได้แล้ว orz

    แต่เรื่องนี้เป็นของสยามก็ต้องทำใจ นอกจากแปลห่วยแล้วยังพิมพ์ผิดเยอะอีกตังหาก ตอนเจอ ‘ชาร์ลส์ เกย์’ นี่เราช็อกไปเลย ถ้าเป็นคนฝรั่งเศสอาจจะเฉยๆกับนามสกุล ‘เกย์’ นะ แต่นี่มันคนอังกฤษไม่ใช่เรอะ!? พอเปิดไปอีกหน้า อ้าว..กลายเป็นเกรย์ไปแล้ว เหอๆ

    Like

    • chutipuk says:

      ชาร์ลส์ เกย์นี่แบบ อืม….นะ (=_=) เป็นการพิมพ์ผิดที่จะขำก็ขำไม่ค่อยออกพิกล
      สงสัยว่าสำนักพิมพ์นี้ไม่มีคนตรวจปรู๊ฟรึไงเนี่ย? ทุกเล่มต้องมีพิมพ์ผิดตลอด
      เรื่องแปลห่วยก็ด้วย บางทีเรียงประโยคได้สับสนจนอ่านแล้วงงไปเลยก็มี @_@

      เล่มที่มีชาร์ลส์เกย์(ฟังดูเหมือนชาวเกย์….)ก็เล่มก่อนหน้านี้แหละ
      ตอนก่อนซื้อเราก็สับสนนิดหน่อยนะว่าเล่มสิบนี่ซื้อไปรึยัง ไม่เคยจำได้เลยว่าอ่านถึงเล่มไหนแล้ว 55555

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s