ただ星が揺れている


ช่วงนี้กำลังอ่านนิยายอยู่สองเรื่อง

เรื่องแรกอ่านค้างมาตั้งแต่ปีใหม่ และยังคงอ่านอยู่ เกินครึ่งเล่มแล้วแต่ก็คงอีกซักพักถึงจะอ่านจบ
ก็คือโดเรียน เกรย์นั่นเองงงงง

เพราะว่าเวลาอ่านเรื่องนี้รู้สึกว่าต้องใช้ความคิด บางทีอ่านบางประโยคแล้วก็งงว่าตกลงจะสื่ออะไรวะ =[]=!
บางทีก็เลยต้องอ่านหน้าเดิมซ้ำเพื่อให้แน่ใจว่าเข้าใจถูกต้องแล้ว

ส่วนอีกเรื่องแนวสืบสวนเลยอ่านเรื่อยๆ อ่านเพลินๆ และอ่านง่าย
ก็คือเรื่อง "เจตนาเลือด" (悪意) ของฮิงาชิโนะ เคโงะเซนเซนั่นเองงงงง

เรื่องหลังนี่ถ้าจะให้วิพากษ์วิจารณ์ล่ะก็ ขอบอกว่าปรู๊ฟห่วยมากกกกกกกก
เจอที่พิมพ์ผิดน่ะไม่เท่าไหร่ แต่เจอแบบพิมพ์ผิดเหมือนเดิมซ้ำๆหลายทีนี่หงุดหงิดมาก
อย่างตัวละครชื่อฮิดากะเนี่ย พิมพ์ผิดเป็นฮาดากะหลายรอบมาก

หรือบางคำก็ไม่น่าจะผิดอย่างคำว่า สร้างสรร เงี้ย
คือถ้ามันมีอะไรแบบนี้แค่คำสองคำจะไม่ว่าเลยถึงจะหงุดหงิดก็เถอะ
แต่เจอหลายที่อ่ะ เลยรู้สึกว่านี่ปรู๊ฟแล้วจริงๆเรอะ!

ส่วนสำนวนแปลบางที่ก็รู้สึกพิลึกๆไปหน่อย แบบไม่ค่อยเป็นธรรมชาติเท่าไหร่
ตอนที่อ่านเรื่องนี้เลยรู้สึกขัดใจนิดๆอยู่หลายที่

ก็อาจจะไม่ซื้อหนังสือที่คนนี้แปลอีกแล้ว ยกเว้นว่าถ้าเค้าแปลเรื่องที่เราอยากอ่านจริงๆ
ถึงเค้าจะเป็นอาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นก็เถอะ ไม่ได้แปลว่าเป็นอาจารย์จะต้องแปลดีนี่นา

พูดถึงเรื่องนิยายญี่ปุ่นยังไงก็ยกให้เจบุ๊คอ่ะ แปลดี ทำรูปเล่มดี
เพียงแต่ว่ามีคนนึงในสำนักพิมพ์โหดร้ายกับนิสิตไปหน่อย (ฮา)

แล้วก็บางเรื่องหน้าปกน่ากลัวเกินไปจนไม่กล้าซื้อด้วย T T
อย่างเช่นเรื่องนิ้วสีแดงของเคโงะเซนเซ อยากอ่านจริงๆนะแต่หน้าปกดันเป็นลูกตาใหญ่เบ้อเร่อ
(ทำไมไม่เอานิ้วขึ้นปก!)

ที่จริงเมื่อก่อนเราไม่ได้ชอบนิยายญี่ปุ่นเท่าไหร่เลยนะ แต่หลังๆนี่รู้สึกว่าชอบนิยายญี่ปุ่นมากขึ้น
เหมือนกับที่เคยคิดว่าหนังญี่ปุ่นหาสนุกๆยาก เดี๋ยวนี้ก็ชอบหนังญี่ปุ่นมากขึ้น
ก็… นับว่าเป็นเรื่องที่ดีล่ะมั้ง?

แล้วก็ วันนี้ดูละครที่ยืมมาจบไปเรื่องนึงล่ะ เป็นละครที่สร้างจากนิยายของเคโงะเซนเซด้วย
ก็คือเรื่อง ริวเซย์ โนะ คิซุนะ นั่นเองงงงง



รู้สึกว่าสนุกนะ แต่ถ้าอ่านนิยายต้องได้อารมณ์อีกแบบที่ต่างออกไปแน่ๆเลย
ก็เลยอยากจะอ่านฉบับนิยาย แต่มันไม่มีแปลไทย T T

เรื่องนี้จะว่าเป็นละครแนวสืบสวนก็ไม่เชิงแฮะ ถึงประเด็นหลักมันคือสืบหาคนร้ายก็เถอะ
แต่เอาเป็นว่าดราม่าใช้ได้

แล้วก็เดาคนร้ายไว้ไม่ผิดเลย แต่เศร้าอ่ะ

*อาจจะสปอย*

เพราะคนร้ายเป็นคนที่ดูแรกๆก็คิดว่าอาจจะเป็นคนร้ายก็ได้ แล้วยิ่งดูๆไปก็ยิ่งคิดว่าน่าจะใช่
แต่ก็ไม่อยากให้เป็นคนร้ายด้วยเพราะว่าเป็นตัวละครที่ดีใช้ได้ แต่เพราะเป็นละครแนวนี้ก็เลยไม่ควรไว้ใจแม้แต่คนที่น่าจะไว้ใจ ดังนั้นจริงๆแล้วการเดาคนร้ายมันไม่ยากเท่าไหร่หรอกถ้ารู้ว่า(ละครที่สร้างจาก)นิยายแนวนี้มักจะไม่เป็นไปตามที่ตอนแรกๆพยายามทำให้เชื่อหรือพูดง่ายๆก็คือหักมุมนั่นแหละ

อารมณ์เหมือนเวลาอ่านนิยายแดนบราวน์อ่ะ

คนที่คอยช่วยเหลือพระเอกมาตลอดมักจะเป็นคนร้าย
ต่อให้ตอนแรกคนอ่านสงสัย พออ่านไปอ่านมาจะค่อยๆหายสงสัยเพราะมันน่าไว้ใจจริงๆ
แล้วสุดท้ายก็ดันกลายเป็นคนร้ายไปซะได้ทั้งๆที่อุตส่าห์คิดแล้วว่ามันไม่ใช่ หรือภาวนาให้มันไม่ใช่
เพราะรู้ตัวอีกทีก็ชอบคนร้ายไปซะแล้ว
(เหมือนพี่ยวนในเทวากับซาตาน อารมณ์นั้นเลย)

*จบการอาจจะสปอย*

ส่วนที่ชอบคือถึงมันจะดราม่าแต่มันก็มีฉากน่ารักๆเยอะดี
แล้วช่วงแรกๆก็ตลกมาก หลังๆถึงจะซีเรียสขึ้น แต่ก็ไม่ถึงกับลุ้นหรือเครียดมากไป

แล้วนักแสดงนำก็เล่นดีทั้งสามคนเลย

ตอนเราดูยามานาเดะ (หนุ่มหล่อเฟี้ยวฯ) รู้สึกว่าคาเมะนี่ เท่าที่เราดูมา กี่เรื่องๆก็เล่นเป็นตัวเองแฮะ
แต่พอมาดูเรื่องนี้แล้วเห็นนิโนะกับเรียวแล้วรู้สึกว่า เออ สองคนนี้มันเล่นดีจริงๆวุ้ย
โดยเฉพาะเรียวที่ตอนเล่นลาสท์เฟรนด์น่ากลัวซะขนาดนั้น พอมาเล่นเรื่องนี้ก็เป็นอีกแบบไปเลยอ่ะ!
(ถึงในเรื่องนี้จะดูเรียวราชี่ก็เถอะ ฮา)

ส่วนเอริกะโทดะ เล่นดีนะแต่น่าอิจฉาเกินไปแล้ว TwT
เล่นละครกับยามะพีก็เล่นมาแล้วตั้งสองเรื่อง นี่ยังมาเล่นกับเรียวกับนิโนะอีก

แต่ก็ชอบนะ : )

อีกอย่างที่ชอบคือมิกะ!!
ถึงจะเป็นตัวละครที่ไม่มีที่มาที่ไป พิลึกพิลั่น บ้า เพี้ยน ฯลฯ แต่ก็ชอบเพราะอย่างนั้นน่ะแหละ
เสียดาย อยากให้มีบทมากกว่นี้หน่อยน้า อย่างน้อยก็อยากรู้ว่าทำไมถึงยึดติดกับนิโนะจัง
แต่ก็อย่างที่ว่ามาแหละ เป็นตัวละครที่ไม่มีที่มาที่ไปจริงๆ =  =

แล้วก็… วันนี้ดูคอนเสิร์ต Animelo 2009 ไปประมาณ 1/3 ล่ะ

ชอบเพลงเปิดมากเลย ชอบตรงที่เอา angela กับป้าจิอากิมาร้องด้วยกัน กรี๊ดดดด!!!
แล้ว angela ก็เล่นเป็นวงแรกเลย ชอบวงนี้เวลาเล่นไลฟ์จริงๆ ดูเพลินมากๆ
แต่เพิ่งเคยเห็นท่าเต้นเพลง Spiral อยากจะบอกว่ามัน.. นะ… น่ารัก! (ซึ่งไม่เข้ากับเพลงเลยเว้ย!!)

เอ้อ เราดูเบื้องหลังก่อนดูคอนเสิร์ตด้วยล่ะ (ปกติควรจะดูคอนเสิร์ตก่อนสินะ)
ดังนั้นถึงจะยังดูไม่ถึงตอน ALI Project ออกมาร้อง แต่ก็เห็นเสื้อผ้าหน้าผมเข้าซะแล้ว

เห็นแล้วแบบว่า เห้ย! นี่มาจากดาวที่ทำสงครามอวกาศกับดาวของเลดี้กาก้าอยู่รึเปล่า =[]=!!
ทำไมถึงครีเอทชุดได้พิสดารพันลึกได้ขนาดนั้น ถ้าบอกว่าควีนอมิดาล่ามาเองอาจจะเชื่อไปแล้ว

คอนเสิร์ตนี้ถึงจะไม่ค่อยมีเพลงที่รู้จักมากเท่าไหร่ (เอ่อ ก็ไมถึง 50% อ่ะนะ)
แต่ว่าก็สนุกดีนะ ถึงบางคนเราจะข้ามไปเลยโดยไม่ดูเพราะแค่เห็นก็รู้แล้วว่าไม่ถูกใจก็ตาม

เดี๋ยวคืนนี้ดูต่อ >w<


ป.ล. ตกลงจะได้ Xbox มั้ยเนี่ย
ป.ล. 2 ถึงกระนั้น เมื่อวานก็ซื้อทีวีมาใหม่ล่ะ เพราะเมื่อวันก่อนเราเปิดแล้วมันไม่ติด
ป.ล. 3 แล้วทำไมเราต้องเป็นคนสุดท้ายที่ได้ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนที่มันจะพังตลอดเลยอ่ะ T[]T
ป.ล. 4 แล้ว ตกลงจะได้ไปเที่ยวกับที่บ้านมั้ยเนี่ย เดี๋ยวก็เยอรมัน เดี๋ยวก็รัสเซีย นี่จะไปญี่ปุ่นอีก โอ้ย めんどくさい!
ป.ล. 5 เป็นครั้งแรกที่รู้สึกว่า ถ้าอยู่บ้านนานสามเดือนติดกันนี่ต้องกลายเป็นเด็กเก็บกดแน่ๆ


รักโลกใบนี้

Advertisements

4 comments on “ただ星が揺れている

  1. BliNk says:

    อ่านบล๊อคแกแล้วขอบอยากดูหนังหรือละครที่แกพูดถึง-*-

    Like

  2. BliNk says:

    ชอบ*v

    Like

  3. yvesnoir says:

    อ่านถึงตรงที่พูดถึง ali project แล้วก็คิดว่า…อืม….เราเริ่มชินกับคอสตูมเจ๊อาลีแล้ว (555+)เคยตกใจไปกับหน้าปกเพลง kitei no tsurugi ไปแล้วรอบนึง

    Like

  4. Chutipuk says:

    @บลิ๊งค์เป็นเกียรติอย่างยิ่ง : )(แต่เรื่องนี้ยืมเยนลี่มาอ่ะ)@ฝ้ายพอจะเคยเห็นชุดเค้ามาบ้างนะแต่ชุดในคอนเสิร์ตคราวนี้อึ้งจริงๆอ่ะแค่หัวก็ไปแล้ว เป็นหมวกแบบจีนอย่างในองค์หญิงกำมะลอแต่มีหางนกยูงแผ่ออกมารอบด้านแถมทรงผมก็ทรงควีนอมิดาล่าชัดๆ = =\’

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s